Ahogy a jégúti szezon vége gyorsan közeledik, a sofőrök versenyt futnak a célig. De számos akadállyal kell szembenézniük. Egy jegesmedvékkel való patthelyzet Prudhoe Bay-nél keresztülhúzza az olajtermelési terveket, és feltartja a Carlile rakományait a szezon legkritikusabb időszakában. Egy veterán sofőr kiszámított kockázatot vállal, ami az életét és megélhetését is veszélybe sodorja. Az egyik újoncot hazaküldik, míg a másik átveszi a feladatokat. Eközben a Dalton kedvenc lánya visszanyeri önbizalmát.