Alaszkában Lisa és Maya segítenek egy bajba jutott sofőrnek visszatérni az útra. Tony meglepetést kap a Carlile-tól, miközben Dave tovább sodródik az elszigeteltség felé. Kanadában Hugh és Rick tartják a rakományszámukat visszfuvarokkal. Alexnek instabil rakománnyal kell megküzdenie, de ő is szerez egy visszfuvarozást, így szoros marad a verseny a riválisával.