Rentaro zostaje potępiony za decyzję podjętą w walce i dowiaduje się, że istnieje kolejny Gastrea - Pleiades - który chroni rzekomo nieśmiertelnego Aldebarana. Rentaro zmuszony jest stanąć do walki samotnie, lecz z pomocą przychodzi mu niespodziewany sojusznik - dawny wróg.