Ostatni rozdział galaktycznej epopei przynosi bunt, rozłam i refleksję nad ceną władzy. Reuenthal, niegdyś lojalny sługa Imperium, sięga po miecz przeciwko cesarzowi, a Julian Mintz podejmuje ostateczną walkę o przetrwanie idei demokracji. Pośród intryg, zdrad i tragedii rodzi się nowe pokolenie. W cieniu słabnącego zdrowia Reinharda, przyszłość galaktyki wisi na włosku. Ostateczne starcie pomiędzy Brunhildą a Iserlohnem zadecyduje o końcu epoki.