Kartograf udziela Stasiowi wskazówek dotyczących rozlokowania plemion afrykańskich i ich obyczajów. Lekarstwa od Lindego pozwalają wyleczyć Nel i wyruszyć w dalszą rogę. Kiedy kompletnie wyczerpane dzieci nie mają już nadziei na ocalenie, na horyzoncie pojawiają się jeźdźcy, a wśród nich ojcowie Stasia i Nel.