Dr. Pol en zijn medewerkers komen in actie om een reeks zaken te behandelen die de kliniek overspoelen. Na één blik op de wond haast dr. Pol een verschrikkelijk hondennoodgeval naar de operatiekamer. Terwijl dr. Nicole worstelt met armen vol schattige puppy’s voor een controle, blijkt hun deskundigheid van pas te komen bij alle gevallen die door de kliniek komen.