Maxime vertelt eindelijk waarom ze niet wil dat Roy ontslagen wordt. Hij chanteert haar! Sira weet niet meer hoe ze het goed moet doen. Siegfried helpt haar zodat Sira haar ruzie met Taffie bijlegt. Taffie denkt nu alsnog haar zin te krijgen, maar ze vergist zich.