อิจิโระเชิญชิโอริไปเดต แต่เธอกำลังห่อเหี่ยว เพราะเธอไปเป็นผู้ช่วยให้นักเขียนการ์ตูนคนหนึ่ง แต่ทำได้ไม่ดีนัก เพื่อเป็นการให้กำลังใจเธอ อิจิโระจึงพาเธอและมาจิ ฟูมิโอะออกไปกินข้าวด้วยกัน นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ปินร้านปิ้งย่าง ทำให้ชิโอริประทับใจมาก เธอเกิดมาบนเกาะ ได้รับการดูแลในฐานะเจ้าหญิงจึงรู้สึกห่างเหินจากคนทั่วไป เรื่องนี้จึงติดค้างในใจเธอมาตลอด...