Расследуя убийство подростка, Войт обнаруживает связь с орудием убийства - оно связано с делом, над которым он работал 17 лет назад. Пока отец жертвы, известный адвокат, пытается добиться, чтобы делом занялся центральный убойный отдел района, Войт под пристальным взглядом своего бывшего напарника, лейтенанта Денни Вудса, вновь погружается в старое дело.