Trzeci sezon przerzuca Hajime i jego drużynę na poziom, gdzie stawką nie jest już tylko przetrwanie, ale polityka imperiów, rewolucje i finałowa prosta do powrotu na Ziemię. Gdy królestwo Heiligh leczy rany po inwazji, Hajime trafia w sam środek konfliktu między Imperium Hoelscher a plemieniem Haulia, a sprawy szybko wymykają się spod kontroli, bo dyplomacja zderza się z brutalną siłą. Potem przychodzi czas na serię Wielkich Labiryntów, które zamiast potworów najchętniej atakują umysł, emocje i relacje między bohaterami. Lustra, iluzje i pułapki wydzierają na wierzch zazdrość, strach i prawdę o tym, co każdy z nich naprawdę czuje.