Charli i jej nowy chłopak stają się przedmiotem nieprzyjemnych plotek, ale ona podejmuje pewne ekscytujące kroki, kiedy kończy 18 lat – zarówno w swoim życiu uczuciowym, jak i w muzyce. Dixie przygotowuje się do wydania albumu i występów na żywo, ale dręczące ją obawy zagrażają wynikom dwóch lat ciężkiej pracy.