Nella prossima puntata, SuperQuark esplora i mosaici di Ravenna e il sogno dell'Imperatore bizantino Giustiniano di fondare un nuovo Impero Romano. La trasmissione indaga anche su come l'Ingv monitori e studi i terremoti, fenomeni complessi con radici profonde nella Terra. Yellowstone è ancora un argomento di discussione, questa volta concentrandosi sul periodo estivo con orsi in letargo, lotta tra lupi affamati, dighe dei castori spazzate via e bisonti che difendono il loro territorio. Inoltre, verranno presentate ultime scoperte sul diabete di tipo 2, focalizzandosi sui comportamenti piuttosto che sui difetti genetici come causa della malattia. L'interesse si sposta poi sulla lingua cinese e su come insegnarla in Italia.