Mentre Mike si addentra nell'organizzazione di Bello, cercando di convincerlo ad assumerlo come guardia del corpo, Briggs e Charlie riprendono le loro vecchie identità di coppia sessualmente attiva per ottenere informazioni su un misterioso spacciatore di droga chiamato Odin da uno spacciatore di nome Quinn.