C’est l’été, et Koyume a entraîné ses amies, un peu perplexes, à la plage. Après une bonne après-midi de détente, Ruki et Koyume partent faire du shopping et se font des confidences, au cours desquelles Ruki suggère à Koyume de sortir en tête à tête avec Tsubasa. Coup de chance : la concierge a deux entrées pour le parc d’attractions.