Malgré Sado, Shibuya décide de défier Atsuko en combat singulier. Égale à elle-même, l'étudiante transférée ne relève pas le défi lancé. Mais Shibuya n'en démord pas, malgré une nouvelle réprimande de la Vice-Présidente des Rappappa. Grâce aux conseils de Nezumi, elle parvient à trouver un stratagème afin de combattre Atsuko sans que cela ne se sache...