Un incident d'empoisonnement au dioxyde de carbone se produit dans une ambassade étrangère. L'équipe MER est dépêchée sur place mais ne peut entrer sans autorisation pour des raisons légales. D'autre part, le gouverneur Akatsuka s'effondre à cause d'une maladie chronique.