Cuando dos grandes explosiones arrasan discotecas abarrotadas en Bali, muchas personas mueren y muchas más resultan heridas. Los voluntarios y los socorristas sacan desesperadamente a los heridos y los llevan a los hospitales locales, donde el personal médico está desbordado.