Ο Κωνσταντής επιβάλλει στην παρουσία του στο χωριό και η Ουρανία αναζητεί έναν τρόπο για να τον εξοντώσει. Ο Γιάννης εμφανίζεται ξαφνικά μπροστά στον παπα-Θεόκλητο και του λέει να προστατέψει την κόρη του. Την ημέρα των εγκαινίων του αποστακτηρίου, ο Κωνσταντής γίνεται στόχος του μίσους της Ουρανίας. Η παρέμβαση του Γιάννη στον τόπο του μακελειού σώζει τη ζωή της Μαρίας.