Nachdem Richard Carlton Travis' Angebot eines Waffenstillstands abgelehnt hat, entführt Travis ihn und Angela. Nachdem Maggie einen alten Freund beauftragt hat, eine Geburtstagsparty für Richards Sohn zu planen, bringt Angela einen Hundewelpen als Geschenk zu der Party mit. Melissa entführt ihren Sohn zu einem Picknick und verirrt sich im australischen Busch. Dinas Krankenschwester bringt sie dazu, Lance' Scheck über eine halbe Million Dollar auf sie zu überschreiben. Lance vermutet, dass Frank Starr an seinem Auto herumgepfuscht hat.