Shinichis Bemühungen, die Otaku-Kultur zu verbreiten, tragen Früchte. Als es jedoch zu einem Mangel an Produkten aus Japan kommt, was zu Konflikten zwischen den Menschen in Eldant führt, erfährt Shinichi die wahren Absichten der japanischen Regierung. Er verzweifelt darüber, bis Myusel ihn zu einer Lösung inspiriert.