Mogli und Balu suchen Beeren. Sie finden aber keine, denn die sind schon alle von Rangu für seinen Besuch gesammelt worden. Jedes Jahr machen die Kraniche, die nach Süden ziehen, bei ihm Stopp. Mogli und Balu entdecken die Beeren bei Rangu und versprechen, sie ihm zu lassen. Doch dann entdeckt die Affenbande den Beerenvorrat. Sie verwüsten das schön hergerichtete Lager für die Kraniche. Wie kann Mogli das wieder gut machen?