De to mord var et koordineret angreb. Kirsten er sikker i sin sag. Hendes efterforskning fører til en skotsk politiker og til et forsøg på at lægge låg på en frygtelig ulykke. Ombord på Vigil finder Amy endegyldigt bevis for, at Burke blev myrdet. Samtidig får hun en ubehagelig besked. Hendes ophold på ubåden er blevet forlænget fra tre dage til tre uger.