Mitch požádá Tracy o ruku, ale šťastný okamžik trvá krátce, protože Tracy odhalí, že má smrtelnou nemoc, a Mitch se musí rozhodnout, co bude dělat dál. Jelikož tým nemá dostatek lidí, je na Loganovi a Caroline, aby se vypořádali s bezohlednými řidiči lodí.